日本語-インドネシア語辞典/松浦健二/30有余年に亘る日本語-インドネシア語対照研究の結果生まれた/見出し語約4万と句例・文例約8万を収録

商品説明
日本語-インドネシア語辞典/松浦健二/30有余年に亘る日本語-インドネシア語対照研究の結果生まれた/見出し語約4万と句例・文例約8万を収録

1994年 1225P 部数は少なそうです。資料用にもいかがでしょうか。

はじめに

辞典にも「個性」が必要であるというのが著者の長年の持論です。外国語学習者が何冊もの辞書をひもといて、それらに出ている訳語、句例、文例が多様であれば、ある程、語学的探究心がそそられるものです。

本辞典は、著者の30有余年にわたる日本語-インドネシア語対照研究の結果生まれたものです。それだけに両語の発想法上の相違を知ることができると共に、インドネシア語特有の表現形式や慣用句から、インドネシアの民族性を理解することもできます。「引く」辞典としての機能と「読む楽しさ」を両立させようとしたものです。

「脱亜入欧」は日本近代史のひとつの特色を示すものでありましたが、これからの日本は環太平洋を中心にして、世界を考えていく時期にきていると思います。その点の認識が高まってきたためか、最近では、日本におけるインドネシア語学習人口は増加の一途をたどっています。本辞典は、これらのインドネシア語学習者が有効に利用してくださることを念じつつ著述につとめたものであります。

また、インドネシアにおける日本語の学習者数も、学習意欲も、高まる一方であ り、海外の日本語学習者数では、インドネシアが世界で第4位を占めていますので、ローマ字表記をも入れ、日本語発信型の辞書ともしました。現在、わが国では、外国語の輸入が圧倒的になっていますが、日本語を輸出することによって文化交流を推進するベースが生まれると確信しているからです。

また、海外でのインドネシア語研究者が増加している現在、広く海外をもターゲ ットにし得るものではないかと思います。

本辞典は見出し語約4万、句例・文例約8万の本格的な辞典となりました。

お探しの方、お好きな方いかがでしょうか。

品ですので傷・黄ばみ・破れ・折れ等経年の汚れはあります。表紙傷、小汚れ、ややしみ。表紙カバー傷、破れ、やや色褪せ。ページ小黄ばみ。ご理解の上、ご入札ください。 もちろん読む分には問題ありません。36011旧注意事項
できる限りスムーズな取引を心がけておりますので、落札後2日以内にご連絡頂きますようお願い致します。

評価が悪い方からの入札は固くお断りします。特に外国人代行業者など評価の悪い方が入札された場合には予告なく削除する場合があります。

細部に至るまではチェックしておりませんので、書き込みや蔵書印等ある場合があります。ご理解の上、ご入札ください。

ほとんどは一般的な本ですので、状態に神経質な方はご入札をご遠慮ください。

商品は入金確認後、通常1-2営業日中に発送させていただきますが、土日を挟む場合には、週明けの発送となる場合があります。

かんたん決済でおこちらの商品案内は 「■@即売くん4.88■」 で作成されました。

この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。